دانلود دوبله فارسی فیلم The Westerner 1940
The Westerner
1ساعت 40دقیقه
●
1940
BluRay 1080p
78
12
78
12
پسندیدم
0
نپسندیدم
0
0% رضایت بر اساس (0) رای کاربران
خلاصه داستان
قاضی روی بو، قاضی حلق آویز خود را در Vinegarron، تگزاس، دوست دارد کول هاردن، دامبلداز، که مخالف سیاست Bean در برابر خانهداران است.
دوبله فارسی
عنوان “مردی از غرب”
که گوینده فارسی عنوان بندی فیلم بیان می کند ، خوب و جالب است ؛
اما با دیگر فیلم “گری کوپر”
Man of the West 1958
اشتباه گرفته می شود.
غربی (اهل غرب) ۱۹۴۰ :
وسترنی طناز و دیدنی و متفاوت.
– فیلم به رابطه بین
قاضی”روی بین”(Roy Bean)
و غریبه ای به نام “کول هاردن”(Cole Harden)
با پس زمینه درگیری وحشیانه گله داران و کشاورزان می پردازد.
– بازی “گری کوپر” و “والتر برنان” عالی است ؛ اگرچه نوع نقش و بازی والتر برنان چشمگیرتر است.
– طنز مضحک و اغراق هایی که در فیلم وجود دارد ، معلوم می کند که با یک فیلم صرفا تاریخی و زندگی نامه ای طرف نیستیم.
– فیلم بی ایراد نیست ؛ در بعضی صحنه ها توجیه منطقی و مناسبی وجود ندارد.
اما با این حال ديدن فیلم توصیه می شود.
بررسی فیلم : “اهل غرب ”
نوشته باسلی کروتر
25 اکتبر 1940
آرشیو نیویورک تایمز
——————————————
گری کوپرآدم بسیار متواضعی است- شاید به نفع خودش هم باشدکه بیش از حد متواضع باشد. زیرا درفیلم «اهل غرب » ساموئل گلدوین (تهیه کننده) ، به طور اتفاقی اجازه میدهد که مهمترین بازیش در سینما از او گرفته شود و به والتر برنان هم توانمندی دیگری داده شود. این تواضع زیاد به نفعش تمام می شود، برای خوب بودن فیلم همین نیز کافی است به نظر می رسد همین موقعیت عجیب و مبهم، که آقای کوپر را به عنوان ستاره و آقای برنان را به عنوان بازیگر اصلی درنظر گرفته اند، ضعف مهلک این فیلم غالباً جذاب است. اگر کسی می توانست تصمیم بگیرد که چه آدمی باید توپ را حمل کند، به جای پاس دادن توپ به دیگری ممکن بود «اهل غرب » فیلم دلپذیرتری شود.متأسفم که بگویم، اینطور نشده است. مشکل، همانطور که اشاره شد، این است که فیلم مغز ندارد. در اصل، به نظر میرسد این داستان قاضی روی بین افسانه ای، وینگارون، تگزاس باشد – ظالمی پیر، انتخاب شده که خودش را به عنوان”قانونگزار غرب “وحشی در دهه هجده تثبیت کرد و در طی دههی هشتاد افسانهای شد. بدیهی است که آقای برنان نقش قاضی روی بین را بازی می کند. پس، با ورود آقای کوپر به فیلم، این درام حماسی تبدیل به درگیری بین صاحب خانه و دامداران می شود، اولی توسط آقای کوپر و دومی توسط آقای برنان بازی می شود، تا مدتی طولانی، تا وقتی که نبرد تمام شود ،درگیری به “اپرای اسب” قدیمی تبدیل می شود، با سوزاندن دیدنی محصولات و بیرون راندن ساکنانش و بعد، در پایان، به مطالعه شخصیت بامحبت قاضی روی بین برمی گردد، باسکانس تاثیرگذاری که در آن شرور پیر در نهایت قبل از رفتنش برای فراتر رفتن با جرسی ملاقات می کند. سردرگمی در هدف اساسی فیلم مانع از “این می شود که« اهل غرب »هیچ موقع گام بر دارد. واقعاً خیلی بد است، زیرا فیلم ویژگی هایی دارد که عالی هست . آقای والتربرنان یکی از آنهاست. شخصیت پردازی فیلم ازنقش قاضی خوب،اما احساساتی است .اودراینجا یکی از بهترین نقش های دوران بازیگریش می باشد که در چند سال اخیر روی پرده دیده شده است. آقای گری کوپر نیز در حد کمال استاندارد معمول خود است. صحنههایی که در آن این دو رقیب دوستانه و محترمانه با یکدیگر روبرو میشوند، از اپیزودهای سینمایی پیشی میگیرند – زمانی که آنها به آرامی و مشکوک با کلماتی رمزآلود با اطلاعات کمی محصور میشوند و با هم مخالفت میکننددارای نگرشی بیش از شخصیت غالب آنها می باشد. این صحنه ها توسط ویلیام وایلر با سرعت عمدی و پر تعلیقش به صورت تگزاس بازی کارگردانی شده است ، دیدن آنها زیباست. همینطور، تمام تصاویر گرفته شده توسط فیلمبردارش گرگ تولند، که نسبتاً فضا را جذاب می کند. اگر همه فیلم«اهل غرب » مانند بهترین لحظه های خوبش بود، میتوانستیم پند معروف هوراس گریل x را تعریف کنیم. اما افسوس که فیلم اینطور نیست. باسلی کروتر
x : («به غرب برو، مرد جوان» عبارتی است که منشأ آن اغلب به نویسنده آمریکایی و سردبیر روزنامه ،هوراس گریلی در رابطه با گسترش آمریکا به سمت غرب، بکار می رود.
نقد توسط: Cammmalot
فیلم که حالا یکی از کارهای اولیه مورد علاقه من در میان تمام فیلم های با اسم غرب است، گری کوپر سوار بر اسبی «دزدیده شده» به شهر و به دادگاه کانگوروی بی شرف قاضی روی بین میرود. فیلم وسترن عجیب و غریبی را پدید می آورد که اغلب دیده نمی شود که کوپر و قاضی در بقیه فیلم با هم دارند می رقصند. این آخرین برنده اسکار والتر برنان و به راحتی یکی از بهترین بازی هایش بود درنقش قاضی روی بین، او تمام صحنههایی که در آن حضور دارد از آن خودش می کند و نقش یکی از آن شرورهایی را به ما میدهد که باعث می شود از خودتان متنفر شوید که چرا او را اینقدر دوست دارید.
نقد توسط Ziglet_mir
والتر برنان از اینکه چگونه سه جایزه اسکار را برد تا حدودی خجالت زده شده بود. در سالهای اولیه جوایز اسکار، افراد اضافی حق رای داشتند. برنان در بین اعضای اتحادیه فیلم های اسکار فوق العاده محبوب بود و از آنجایی که تعداد آنها بسیار زیاد بود، هر بار که نامزد می شد برنده می شد. سومین جایزه او برای این فیلم منجر به محرومیت اتحادیه از رای دادن به اسکار شد. سومین برنده اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد والتر برنان می تواند یکی از بهترین فیلم های او باشد. حتی اگر اتحادیه فیلمسازان جایزه را تحت تاثیراو به نفع برنان داده باشد، او به وضوح احترام و جایگاه مورد احترام خود را در میان همکارانش به خاطر اینکه میتوانست ازرونق فیلمهای دراماتیک و کمدی استفاده کند، به دست آورد. قاضی روی بین نیز از این امر مستثنی نیست، نقشی که به وضوح برای این مرد مناسب بود. این یکی از آن نقشهایی است که در چارچوب فیلم میتوان آن را بهعنوان نقش اصلی مطرح کرد، اما به هر طریقی که مردم رای دادند، خودش را حامی نقش دیدند. برای همه مقاصد ، برنان واقعاً می تواند به عنوان مرد پیشرو در اینجا استدلال شود. نقش کول هاردن توسط گری کوپر معمولاً با تک تک حرکات روی بین بازی می کند و انحناء لازم را برای هدایت واقعی فیلم ندارد. بیشتردرفیلم ازاو به عنوان یک وسیله داستانی استفاده شده تا اینکه اوبتواند تمام جنبه های جالب شخصیت برنان را برای ساخت یک فیلم داستانی سرگرم کننده پیوند دهد. با در نظر گرفتن همه اینها، ویلیام وایلر نشانه هایی از توانایی کارگردانی تقریباً غیرقابل کشف خودش رادراینجانشان می دهد، در این که چگونه با مسدود کردن شخصیت هایش صمیمیت یا دافعه، توهین ها یا راههای آشکاری را در حین حرکت نشان می دهند. قابل درک است که چگونه می توان هر یک از این ویژگی ها را از هر فیلم معمولی متمایز کرد، اما وایلر واقعاً موفق می شود لحظات عالی شخصیت را با تسلط آشکارش همانطور که باید ثبت کند. با در نظر گرفتن همه اینها، اهل غرب یک فیلم شخصیت محور کوچکی است که برنان در راس آن نقش اصلی را بر عهده دارد ولی برای نقش مکمل برنده می شود. او کاملاً با این شرایط مطابقت دارد و جالبترین بخش فیلم اینجاست که برای همه جالب نیست مگر اینکه اجرای ملودرام اودرباره صاحبان خانه در مقابل مزرعه داران و اختلافهای مختلف آنها بر سر زمین را دوست داشته باشند. برای فیلمی که برایش جوایز انگشت شماری در اسکار 1941 در نظر گرفته شده بود، در حال حاضر تعلق بهترین نقش مکمل برای والتر برنان اگرچه ممکن است بادیدن «خبرنگار خارجی» تحت تأثیر قرار بگیریم – فیلمی که قبلاً دیدهام اما ممکن است برای دیدن دوباره اش اقدام کنم. از طریق اعمال خودسرانه قرار دادن منظم این مدعیان جایزه .
بررسی توسط Channing Pomeroy چانینگ پومروی
قاضی روی بین و کول هاردن یکی از شخصیت های عجیب کلاسیک هالیوود هستند. آنها به راحتی می توانندترکیب چند شخصیت مارک تواین باشند: مرد عجیب و غریب دوست داشتنی که یک قاضی فاسد است که مردانی را به خاطر سکه هایی در جیبشان حلق آویز می کند، و یک ولگرد ، هر دو حرافانی وهم آلودند. فیلم زمانی با قوت تر است که روی بین و ها دن ،ویسکی را مینوشند، ازحد هم جلوتر می روند و سعی میکنند چیزهایی را از زیر هم بکشند. والتر برنان ضدقهرمان ” نقش قاضی”روی بین است که به اوحاشیه تاریکی می دهد که قبلاً از برنان ندیده بودیم. او دامنه کاملی به نقشش می دهد. کوپر یک افسونگر و یک کلاهبردار است که سعی می کند قبل از اینکه قانون را در دست خود بگیرد، در جنگ منطقه ای بین دامداران و صاحب خانه ها برای حل و فصل صلح مذاکره کند. این اولین و بهترین فیلم از شش فیلمی است که کوپر و برنان با آنها شناخته شده اند. اگر مدیریت لحن فیلم کار کلیدی کارگردانش باشد، مقایسه کنید که وایلر چقدر خوب لحن را در اینجا بین کمدی سالن دادگاه (که معنای جدیدی « ممکن است به جاشیه نزدیک شوید» میدهد) و لینچ کردن(عملی که توسط گروهی خودسر با سروصدا و با قصد جلب توجه اذهان عمومی انجام شود) مدیریت می کند (همچنین به لحن های متنوع فیلم های وایلر شامل: بلندی های بادگیر، نامه، اهل غرب و خانم مینیور توجه کنید.) وایلر دائماً انتظارات را مخدوش می کند. درست زمانی که اوضاع رو به خرابی متمایل می شود، وارد آتش افروزان سمت دیگر شده تا رویاهای صاحبخانه را نابودکند.وایلر ژانر کلاسیک وسترن را حتی قبل از اینکه به طور کامل با شلیک نهایی در یک اپرا به جای یک گودال بادی یا یک مرجان ترکیب شود، زیر پا می گذارد.
سلام . سال نو رو بهتون تبريك ميگم و تشكر براي تمام زحماتي كه ميكشيد . لطفا لينك دوبله جداگانه رو اصلاح كنيد . با سپاس مجدد…
سلام خیلی ممنون – اصلاح شد.