دانلود دوبله فارسی فیلم Rebecca 1940
Rebecca
2ساعت 10دقیقه
●
1940
1080p Bluray
86
16
86
16
پسندیدم
0
نپسندیدم
0
0% رضایت بر اساس (0) رای کاربران
خلاصه داستان
ندیمه ى جوانى (فونتین) در تعطیلات با ماکسیم دوینتر (اولیویر) صاحب قصر باشکوه ماندرلى که به تازگی همسر اولش را از دست داده آشنا میشود و با قبول پیشنهاد ازدواج او، بانوى تازه ى قصر میشود؛ اما یاد و خاطره ى ربکا روى زندگیشان سایه انداخته است
کارگردان:
Alfred Hitchcock
سلام من تازگی دوبله اول فیلم را دیدم اسامی دوبله اول از منبعی که نقل کردید تاحدی ناقص هست و اشتباهاتی هم دارد بخصوص که جایی دراسامی دوبله اول درسایتشان اسم امیر صمصامی را هم نوشته اند که بعد انقلاب وارد دوبله شده وزمان دوبله اول کودک بوده است ! البته شما انرا حذف کردید البته سابقه داشته و اسامی دوبله این سایت در مورد فیلمهای دیگرهم خیلی درست و قابل اعتماد نیست در صورت تمایل عوامل دوبله اول را که نوشتم جایگزین کنید
مهدی علیمحمدی——لارنس اولیویه/ماکسیم
نجمه فروهی———–جون فونتین
ناصر ممدوح———–جرج ساندرز
هوشنگ لطیف پور—-مستخدم/پزشک/پیرمرد بی خانمان/قاضی
سعید مظفری———-رجینالد دنی /مشاور ماکسیم
حسین حاتمی———کاراگاه پلیس
مهین دیهیم———–خانم وان هوپر
مهین بزرگی———-جودیت اندرسن
لطفاً آرشیو فیلم های آلفرد هیچکاک تکمیل کنید.
ممنون میشم
سلام
نسخه موجود در سایت از فیلم ربه کا، ریلیز کرایتریون هست که نسبت به ریلیز مترو گلدوین مایر کیفیت تصویری خیلی پایین تری داره.
چون دوبله اول فیلم مربوط به سالهای آغازین و پاگرفتن دوبله در ایران است ؛ بنابراین به لحاظ هنری به پای دوبله دوم نمیرسه. (اگرچه من از صدای مرحوم علیمحمدی به جای لارنس اولویه خوشم میاد.)
اما در نسخه موجود ، دوبله دوم کیفیت صدای بسیار پایینی داره.
انشالله که دوبله دوم (با صدای آقای منوچهر زمانی) رو هم با کیفیت بهتری بشنویم.
لطفا دوستان در صورت اطلاع اسامی گویندگان دوبله اول را اعلام کنند
عوامل دوبله :
دوبله اول :
مدیریت دوبلاژ : مهدی علی محمدی
مهدی علیمحمدی : لورنس اولیویه / ماکسیم دو وینتر
نجمی فروهی : جون فانتین / خانم دو وینتر
مهین بزرگی : جودیت اندرسون / خانم دانورس
مسعود تاجبخش : رجینالد دنی / فرانک کراولی
رامین فرزاد : سی اوبری اسمیت / سرهنگ جولیان
مهین دیهیم : فلورنس بیتس / خانم فن هاپر
سیروس افهمی : لئو جی کارول / دکتر بیکر
دوبله دوم :
مدیریت دوبلاژ : سعید شرافت
منوچهر زمانی : لورنس اولیویه / ماکسیم دو وینتر
شهلا ناظریان : جون فانتین / خانم دو وینتر
سیمین سرکوب : جودیت اندرسون / خانم دانورس
شهروز ملک آرایی : جورج سندرز / آلفونز مارتل – جک فی ول / سرپیشخدمت هتل
حسین رحمانی : نایژل بروس / اگون بریچر – سرگرد گایلز لیسی / کارمند هتل
حسین رحمانی : سی اوبری اسمیت – سرهنگ جولیان
پرویز_ربیعی : رجینالد دنی / ملویل کوپر – فرانک کراولی / کارونر
محمدباقر توکلی : لئو جی کارول – دکتر بیکر
شکوه زارعی : گلیدیس کوپر – بئاتریس لیسی
محمد باقر توکلی : ادوارد فیلدینگ / لئونارد کاری – فریت / بن
پروین ملکوتی : فلورنس بیتس / خانم فن هاپر
تورج نصر : لامسدن هر / فورستر هاروی – تبز / چارلکرافت
محمد بهره مندی : فیلیپ وینتر / رابرت
سعید شرافت : بیلی بیون / لیلاند هاجسن – پلیس / مالن
– اولین فیلم آمریکایی “آلفرد هیچکاک”
و اولین همکاری او با “دیوید او سلزنیک” (تهیه کننده فیلم بر باد رفته).
– هر کدام از این نام ها میتونه باعث دیده شدن فیلم بشه :
آلفرد هیچکاک
دیوید او سلزنیک
دافنه دو موریه
لارس اولیویه