منوچهر نوذری : ژان پل بلموندو / ویکتور
منصوره کاتبی : ژنویو بوژولد / ماری شارلوت
پرویز نارنجیها : شارل ژرار / رائول و دربان موزه
علیرضا بدرطالعی : پلیس زندان و خریدار خانه و دلال سیاه پوست
ناصر احمدی : بارمن و فردی و میشل بون / وزیر خریدار تابلو
پروین ملکوتی : کاپوسین / هلن و اندرا فرئول / تاتیانا و زن کولی
شهروز ملک ارایی : مستخدم خانه و روبرتو
نیره معاون : پاسکال روبرتز /ادرین و الیزابت تیسیه / سیبیل
معصومه آل محمدی : کاترین الریک / دختر فروشنده لباس و پیرزن
پرویز فیروزکار : معاون پلیس و ژولین گویمار / کامیل
سعید مظفری : پیک تحویل تابلو و دانیل ککالدی / کمیسر پلیس
فریده شیرازی : دختربچه سیاه پوست
دوبله فیلمهای فرانسوی و ژاپنی بخاطر نوع تلفظ کلمات که کاملا متفاوت از زبان پارسی است کاری دشوار است .برای من که در دهه 60 به دنیا آمده ام و سریال ارتش سری را با دوبله فاخر آن تماشا نموده ام ، منصوره کاتبی یادآور شخصیت ناتالی شانتران است و منوچهر نوذری هم مسابقه هفته.مشهد فیلم ممنونم برای ارائه این فیلمهای نایاب فوق العاده
سلام فیلم حرفه ای ژان پل بلموندو موجود نیست
صدای دوبله فیلم در بعضی قسمتها نا مفهوم است
در سایتهای دیگر صدای ریل ان هست
اصلاح فرمایید
متشکرم
سلام وتبریگ می گم نوروز و به همه کاربران سایت بزرگ مشهدفیلم به خصوص به سرور و بزرگتر همه عاشقان واقعی سینما سعیدخان فارسی و در صحن ازاقا alb عزیز بابت اطلاعات ذیقیمت دوبله بسیارممنون هستم بابت تشکر هزاران علامت سبز از اعماق روح وقلبم به شما تقدیم می کنم لطفا همچنان به کار خوبتان بپردازید وبه واکنش افرادقدرنشنناس اعتنا نکنید شما کارتان فراتراز علامت سرخ وسبز واین حرفهاست خاک پای همه عاشقان سینما ودستبوس همگی کاربران ومدیران مشهدفیلم
لطفا نسخه ۷۲۰ هم قرار بدهید
ممنون
سلام ادمین عزیز وکاربران گرامی سال نو رو به همگی تبریک میگم، صدای فیلم در بیشتر اوقات بم است امکان اصلاح داره؟؟
سلام.ترکیبیه صداش قسمت های اصلیش با یک نسخه صعیف تر تکمیل شده در اینده ریل کامل تهیه کنیم حتما جاگزین خواهد شد.
با سلام و تبریک سال نو به عوامل سایت مشهد فیلم و کاربران محترم سالی پر از شادی و سلامتی برای همگان از خداوند متعال خواهانم .تعدادی پوسترهای قدیمی فیلمهای اکران شده در سینماهای تهران خدمت دوستان ارسال کردم .
https://s6.uupload.ir/files/اصلاح_ناپذیر_kw1e.jpg
https://s6.uupload.ir/files/آسمان_آشفته_1343_3l89.jpg
https://s6.uupload.ir/files/روح_باسکرویل_42_lk41.jpg
https://s6.uupload.ir/files/الماس_آبی_(2)_vy2m.jpg
https://s6.uupload.ir/files/انتقام_خونین_43_xw1p.jpg
https://s6.uupload.ir/files/پهلوان_پهلوانان=_vv8.jpg
https://s6.uupload.ir/files/ایپولیتا_1343_q766.jpg
https://s6.uupload.ir/files/ده_ثاتیه_به_جهنم_42_xabx.jpg
https://s6.uupload.ir/files/تابستان_و_دود_1342_nnhp.jpg
https://s6.uupload.ir/files/تفنگها_در_تاریکی_3wkg.jpg
https://s6.uupload.ir/files/دستهای_اورلاک_42_i6hd.jpg
https://s6.uupload.ir/files/سودوم_و_گومورا_(اکران_اول_1342)_rk0.jpg
https://s6.uupload.ir/files/غارتگران_گنج_نقره_ای_-_hgn2.jpg
https://s6.uupload.ir/files/فرار_از_ظهرین_(اکران_شهریور_1342)_sn54.jpg
درود بر مشهد فيلم كه سال نو را با فيلم هاي نايات عالي شروع كرد سال خو بي براي بمترين سايت ايراني ارزو دارم
جالب هست که اینبار بعد مدتها بالاخره نوشتم و تردید هم داشتم که در مشهدفیلم بازهم بنویسم یا نه و اخرش هم بعد کلی زحمت وصرف وقت و دقت که به خرج دادم چند نفرمی ایند برایم قرمز می گذارند. چه میشود گفت واقعا که … خب البته حقم هست خودم مقصرم. دستم بشکند. ولی خوشحالم به این بهانه باقی حرفهایم را زدم تا چیزی نگفته نماند.در گذشته هم بارها چیزهایی نوشتم که امیدوارم به درد بخور بوده باشد.
رضا که ترجمه نقد فیلم می نوشت انقدر قرمز خورد که رفت و برنگشت برای پویان هم که پوستر و تبلیغ قدیمی می گذارد هم قرمز می زنند کسی تعریف می کند درخواستی دارد انتقادی می کند قرمز می خورد بعد می پرسد اینها کی هستند و مشکلشان چیست بیشتر دیسلایک می زنند . چه کار و تفریح بیخود و بی دلیلی که تکراری هم شده فقط بین کاربران بدگمانی و دلخوری ایجاد می کند تا فضا غیر دوستانه و زشت شود و تعدادی هم از ادامه نوشتن و مشارکت در نظرات دلسرد شوند. این یعنی سواستفاده از این امکان سایت در شرایطی که در بسیاری از سایتهای مشابه بخش نظرات بسته هست یا به شکل محدودی نظرات تایبد و نمایش داده می شوند که اغلب تحسین هست و ازپاسخگویی ادمین و علامت سبز و قرمز هم خبری نیست. کسانی که قرمز می گذارند ممکن هست یکی از این موارد باشند
۱- دلیل خاصی ندارد یکجور شیطنت و ازار دیگران و لذت بردن ازان
۲-حسادت اینکه نمی توانند بنویسند ومی خواهند ابراز وجود کنند ولی چیزی برای عرضه ندارند پس دشمنی و سنگ اندازی می کنند
۳-کاربران سایتهای دیگر که برخی خیلی غیرتی و متعصب هستند تحمل انتقاد ندارند و چون فیلمی مثلا زودتر در مشهد فیلم قرار گرفته ناراحتنند
٤-انتقادی شده که متوجه انهاست و حرص می خورند
۵-ازفیلم خوششان نیامده وبا قرمز گذاشتن برای کاربران ازجمله کسی که عوامل دوبله یا پوستر و نقد می گذارد یا تعریف می کند اعتراضشان را نشان می دهند که مسخره هست ولی به ماچه مگر ما صاحب سایت هستیم و فیلم را ما در سایت قرار دادیم هدف ما اطلاع رسانی هست شاید ماهم فیلم را دوست نداریم
۶-اتهام کپی کاری که واضح هست اگر جایی زودتر عوامل دوبله ثبت شده باشد بایک سرچ ساده در اینترنت یا هرجای دیگری معلوم می شود ولی حتی اگر شده باشدهم وقتی اسامی تفاوت دارد و کم و زیادهست یعنی هرکس نظر خودش را نوشته پس بازهم اتهام وارد نیست
۷-حرف زشت توهین تهمت یا تحریک امیزی زده شده که فکرنکنم اصلا قبل قرارگیری توسط ادمین تایید شود تقریبا همه نظراتی که قرمز می خورند مشکلی ندارند
البته قرمز برای من اهمیتی ندارد و خنده دارهست بیخود خودشان را خسته می کنند من چون دیدم تعدادی از دوستان از این موضوع رنجیدندخواستم یک تحلیلی کرده باشم .
شمارا نمی دانم ولی تصمیم دارم من بعد بخش نظرات را اصلا نبینم و نخوانم . شایدهم دیگر چیزی ننویسم.
سلام آدمین خان ،،،،عیدتان مبارک
آدمین خان فیلم وسترن شاهزاده نفت را با کیفیت بلوری صاف و بدون نویز تصویر در سایت مشهد فیلم بزارید ،،،ممنون
سلام alb عزیز
اولا سال نوی شما مبارک باشه
ثانیا قدر قدر ، زر ،زرگر شناسد ، قدر ، گوهر گوهری
ثالثا با قدرت کارت رو انجام بده ، من که به شخصه لذت میبرم از اطلاعاتی که شما ارایه میدی و بقیه هم همینطور .
رابعا هر چیزی که مینویسی و هر اطلاعاتی که ارایه میدی در تاریخ سایت مشهد فیلم ثبت میشه و آیندگان از آن بهرمند میشوند .
بنابراین کار خودت رو ادامه بده و از قرمز ها نترس چون امثال شما و پویان و فارسیجانی و بهروز از سوئد در سایت کم هستند و اگر شما هم ننویسی دیگه خیلی سوت و کور میشه .
بنویس برای من و امثال من ….
سلام ودرود به آقا farbod450عزیز ،،،نوروز شما و خانواده محترمتان مبارک باشد عزیز،،،،
یک دوبله نایاب و ارزشمند کامل یک برای نخستین بار دیگر از مشهدفیلم
منوچهر نوذری•••••••••••••••ژان پل بلموندو/ویکتور
منصوره کاتبی•••••••••••••••ژنویو بوژولد/ ماری شارلوت
پرویز نارنجیها•••••••••••••••شارل ژرار /رائول و دربان موزه
علیرضا بدرطالعی••••••••••••پلیس زندان و خریدار خانه و دلال سیاه پوست
ناصر احمدی•••••••••••••••••بارمن و فردی و میشل بون/وزیر خریدار تابلو
پروین ملکوتی•••••••••••••••کاپوسین/هلن و اندرا فرئول /تاتیانا و زن کولی
شهروز ملک ارایی•••••••••••مستخدم خانه و روبرتو
نیره معاون••••••••••••••••••پاسکال روبرتز /ادرین و الیزابت تیسیه/ سیبیل
معصومه آل محمدی••••••••کاترین الریک /دختر فروشنده لباس و پیرزن
پرویز فیروزکار••••••••••••••معاون پلیس و ژولین گویمار/ کامیل
سعید مظفری••••••••••••••••پیک تحویل تابلو و دانیل ککالدی /کمیسر پلیس
فریده شیرازی•••••••••••••••دختربچه سیاه پوست
با سلام و تبریک سال نو به آقای albعزیز و تشکر ویژه بابت اطلاعات ارزشمندی که در مورد دوبلورهای فیلمهای قدیمی قرار میدهید.سپاس
سلام و درود به آقای blackcrow دوست عزیزم انشاالله برای شما و خانواده محترمتان عید نوروز سال ۱۴۰۱ سلامتی و روزی فراوان و دلی شاد در پناه خداوند یگانه آرزو مندم،سعید فارسی