دانلود دوبله فارسی فیلم دزیره Desiree 1954
Désirée
خلاصه داستان
ماجراهاى زندگى «دزیره کلارى» ( سیمونز ) که زمانى قرار بود همسر «ناپلئون بوناپارت» ( براندو ) شود، اما ناکام ماند و با «ژنرال برنادوت» ( رنى ) ازدواج کرد و ملکه ى سوئد شد.
برای دسترسی کامل وارد شوید
Désirée
ماجراهاى زندگى «دزیره کلارى» ( سیمونز ) که زمانى قرار بود همسر «ناپلئون بوناپارت» ( براندو ) شود، اما ناکام ماند و با «ژنرال برنادوت» ( رنى ) ازدواج کرد و ملکه ى سوئد شد.
دوبله اول :
زنده یاد چنگیز جلیلوند : مارلون براندو / ناپلئون بناپارت
زنده یاد ایران بزرگمهریراد : جین سیمونز / دزیره
زنده یاد اصغر افضلی : مایکل رنی / برنادت
خسرو خسروشاهی : کامرون میچل / ژوزف بناپارت
مهین بزرگی، ناصر خاوری ، زنده یاد پرویز نارنجیها ، مهدی آژیر و…
دوبله دوم :
زنده یاد چنگیز جلیلوند : مارلون براندو / ناپلئون بناپارت
زنده یاد منوچهر اسماعیلی : مایکل رنی / برنادت
متن دارای اسپویل داستان فیلم
نقد و بررسی: “دزیره”
نوشته لی فایفر
———————————-
«دزیره» که در سال 1954 و در اوج محبوبیت مارلون براندو اکران شد، تمایز شبهه ناکی با بقیه فیلمهایش دارد ، این از آن فیلمهای او است که کمتر به یاد آورده می شود ، احتمالاً به این دلیل که فیلم الیاکازان «دربارانداز» در همان سال به نمایش درآمد. «دزیره» یک محصول با اعتبار کمپانی فوکس قرن بیستم بود که بر اساس یک رمان عاشقانه ساخته شد ، ظاهراً در این مدت آنقدر غضبناکی وجود داشت که به عنوان رقیب فیلم « بربادرفته» به بازار عرضه شد فیلم به دنبال کشف رابطه عاشقانه بین ناپلئون بناپارت (براندو) و دزیره کلاری (جین سیمون. ز)، دختر جوان فرانسوی با پیشینه متواضعانه اش که در مغازه ای متعلق به خانواده اش استخدام شده است. هنگامی که ناپلئون جوان را بر ای اولین بار ملاقات می کنیم، او در حال مهار شدن است، زندگی و حرفه اش در معرض جنون و پارانویایی است که فرانسه را پس از انقلاب فرا گرفته است. با این حال، او استقامت کرده و از تهدیدها جان سالم به در می برد. او وارد یک عاشقانه تفننی با دزیره می شود و حتی از او خواستگاری هم می کند. با این حال، همانطور که شهرت و قدرت او افزایش می یابد، جنبه فرصت طلبی اش هم بطور همزمان با خواستگاری کردن از ژوزفین (مرل اوبرون) نمایان می شود، این برای ناپلئون نوعی اجماع با طبقه بالاتر است که اواحساس می کند می تواند به پیشبرد جاه طلبی هایش کمک کند. اگرچه فیلم تا حدودی برای آن روزها صریح است (اشارههای پنهانی به رابطه جنسی و باکره نبودن در فرانسه وجود دارد)، دزیره که تحقیر شده باکرگی خود را دست نخورده نگه میدارد و با یکی از ژنرالهای ارشد فرانسه، برنادوت (مایکل رنی) ازدواج میکند به نظر می رسد در این نسخه خلاصه شده، پوچی تاریخ پر فراز و نشیب فرانسه،ناپلئون تقریباً یک شبه امپراتور و دیکتاتور می شود. او و دزیره هنوز هم به وضوح همدیگر را دوست دارند، اما او به شوهر کمتر پر زرق و برق، اما صمیمانه تر خودش وفادار می ماند. تلاشهای ناپاک ناپلئون برای اغوایش ناگزیر با شکست مواجه میشود (این به میزان قابل توجهی باعث شده عاشقانه فیلم را تضعیف کند)، اما ناپلئون حتی زمانی که او و برنادوت با تلاش برای فتح دنیا مخالفت میکنند،باز هم برای او احترام قائل است. در سکانس اوج فیلم، دنیای ناپلئون به شهر پاریس تقلیل یافته است، جایی که او قصد دارد نبرد خونینی را علیه دشمنان متجاوزخودش رهبری کند. دزیره دیداری دراماتیک را با او برگزار کرده و پس از ادای جملات انتخابی اش و توصیه، امپراتور سابق را متقاعد می کند که بی سر و صدا به سنت هلن تبعید شود. این هجویات ممکن است باعث شود که شما شک کنید که این فیلم یکی از آن تولیدات «خیلی بدی که خوب جلوه داده شده » در واقع، آنقدر خوب است که نمیتوان فیلم را به عنوان لذت مجرمانه ای در نظر گرفت، اما فیلم آنقدر بیتأثیر است که تنها به عنوان یک فیلمی که ساخته شده آنرا باید دید . چالش خاصی برای بازیگرانی که انتخاب شده اند و نقش شخصیت های تاریخی خاصی را بازی می کنند، بوجود می آید. ناپلئون، مانند آدولف هیتلر، به قدری پیوسته مورد هجو قرار گرفته که یک گام نادرست می تواند یک اجرا را به یک خطای ناخواسته خنده دار تبدیل کند. یکی از تاثیرگذارترین عناصر فیلم، نقش آفرینی قابل توجه مارلون براندو درنقش امپراتور فرانسه است. این برایش نقشی مکمل در مقایسه با جین سیمونز است، اما جای تعجب نیست که براندو در هر صحنه ای که در آن حضور دارد با تسلط ظاهر می شود. با این حال، بدبینی و شوخ طبعی براندو دائما از بین می رود. به طور پیش فرض بازیگر خوش اخلاقی این نقش را بازی کرده است. او قرارداد خود را برای بازی در سریال سینوهه برای کمپانی فوکس زیر پا گذاشت . احتمالاً برای جلوگیری از شکایت آنها، بازی در دزیره را پذیرفت تا به تعهدات خودش در قبال استودیو عمل کند. ستاره واقعی فیلم جین سیمونز است، بازی او که توسط فیلمنامه و کارگردانی فیلم تضعیف شده ، باعث می شود شخصیت دزیره طوری رفتار کند که گویی یک زن جوان معاصر قرن بیستم است. او از ته حلقش حرف می زند(زبان اصلی فیلم)، می خندد، برای معشوق بالقوه اش که از خود بیگانه شده ، دل می سوزاند . مایکل رنی و مرل اوبرون مثل همیشه قابل اعتمادند، عجیب تر اینجاست که ژوزفین دلسوز ، که به دلیل تحمل کم ناپلئون در بچه نیاوردن ش، برروی تپه های غبار تاریخ پرتاب میشود، نمایش تاثیرگذارتری دارد. آلن ناپیر به عنوان طراح رقص فیلم از یک عروسی سلطنتی که توسط بیهودگی خواهران ناپلئون و تحمل ناپذیر بودن آنها به مرز جنون کشیده شده اندطراحی سرگرم کننده ای دارد. اصرار فوکس بر اینکه هنری کاستر کارگردان فیلم از فرآیند جدید سینما اسکوپ(برای آن زمان) استفاده کند اشتباه بود.اگرچه این تکنیک فرصتی را به کاستر می دهد تا برخی از سکانس های عالی اتاقهای بزرگ را به صورت عریض و چشمگیرتر ارائه کند، اما در مجموع، این یک داستان کلاستروفوبیک ( محیطهای بسته)است که عملاً هیچ نمای بیرونی ندارد. (صحنه های زودگذری از واحد دوم فرانسه گرفته شده است، اما کاملاً آشکار است که نزدیکترین فکری که سازندگان فیلم برای مکانهای پاریس کرده اند ، ناهار خوردن در رستورانی فرانسوی در بورلی هیلز کالیفرنیای آمریکا بوده است.) این فیلم عظمتی دارد، اما هیچ رفت و برگشتی ندارد ،فیلم خیلی ساختگی اینها را به رخ میکشد. مجموعههای زیبا و تصاویر ماتی که تا به حال در یک فیلم استودیویی بزرگ آن زمان دیده نشده بود. امتیاز شنیدن آهنگ عام رمانتیک فیلم ساخته الکس نورث بذل و بخششی نجات بخش و شنیدن آن لذت واقعی از دیدن این فیلم است. لی فایفر
بسیار خوب و عالی ، تشکر فراوان از ادمین محترم مشهد فیلم
سلام
هر دو دوبله روی فیلمه ؟؟
سلام اقاسعید..لطفااگه آنوس دوبله فیلم سینوهه داریدلینکش روبذاریدممنون میشم.
سلام آقا تاج الدینی سعی میکنم از دوستان بگیرمش آنوس سینوهه را ،،،، چشم آقا تاج الدینی عزیز
مشهد فیلم
داره برمیگرده به دوران اوج.
خیلی هم ممنون.
تصویر و صدا و سینک صدا معرکه ….ممنون آقا مشهدی برای فیلم دزیزه
پویان آقا سلام … آقا پوستر شب زفاف کاترین باز نمیشه اگر امکان داره در این قسمت سالمش را زحمت بکشید ممنون ،،،خوبه محسن آقا ۶۶۶ کامنت گذاشتم برای آقا پویان عزیز
https://s4.uupload.ir/files/شب_زفاف_کاترین_4i6w.jpg
https://s4.uupload.ir/files/آدمخوار_yetq.jpg
https://s4.uupload.ir/files/کنتس_دراکولا_3hcx.jpg
https://s4.uupload.ir/files/شب_نشینی_در_قصر_دراکولا_hr7c.jpg
سلام پویان آقا ممنون برای پوسترها ،،، آقا پویان من فیلم شب نشینی در قصردراکولا را در همین سینما پولیدور رفتم و منو راه دادند به سینما با اینکه آن زمان من ۱۲ سالم بودش و نوشته ۱۸ سال کمتر ممنوع ،،،،، وقیمت بلیط لژ خریدم ۳۰ ریال
سلام .. به مدیر محترم سایت مشهد فیلم عزیز ممنون برای این فیلم عالی و صدای عالی و تشکر کنم که به اعضا سایت اهمیت میدهید برای سفارش فیلم. .. و برای فیلم دزیره .. تشکر
گويندگان:
چنگيز جليلوند، خسرو خسروشاهي، ناصر خاوري، زنده ياد مهين بزرگي، زنده ياد اصغر افضلي، زنده ياد پرويز نارنجي ها، زنده ياد مهدي آژير، زنده ياد ايران بزرگمهري راد
سلام به آدمین خان مشهد فیلم …سه سکه در چشمه ۱۹۵۴ و فیلم بکش تازنده بمانی راجرمور .. صدای این دوفیلم سینک نیست در صورت امکان زحمت بکشید و درست کنید ،،، از همان اول فیلم سینک نیست هر دو تا فیلم ، در ضمن صدای بکش تا زنده بمانی سایت مشهد کامل است و این کامل بودن دوبله در هیچ سایتی در اینترنت نیست ..فقط در سایت مشهد کامل است ،،،،
پس ارزش درست کردن دارد آدمین خان ،،، کامل کامل است والا