دانلود دوبله فارسی فیلم Objective, Burma! 1945 - مشهد فیلم - مرجع دانلود فیلم و سریال کلاسیک و نایاب

سلام ازمدیر وادمین محترم مشهدفیلم بسیارممنون هستم بابت یکی از بهترین و مهجورترین آثار والش آن هم بابازی ارول فلین. والش درنطریه مولف کایه دو سینما جزو اساتیدبزرگ وحرفه ایهای تمام عیار طبقه بندی می شد و طبق این نطریه دوویژگی بارز داشت اول تنوع در ژانرهای آثارش دیده می شود ازوسترن وجنگی گرفته تا جنایی و پلیسی و دوم این که از لحاط میزانسن و غنای تکنیکی آثار اوجزو غنی ترین وفنی ترین آثار جهان هستند والش با چنان استادی ازحرکات دوربین ولنزهای مختلف استفاده می کرد که ما به جای جلب به وجوه تکنیکی درفضای داستان وروایت غرق می شویم مهارت ایشان دررده خودش تنها بارابرت الدریچ کارگردان حمله اولزانا ودوازده مرد خبیث قابل مقایسه است ممنون ازمشهد فیلم که جهان آثار والش را دارد رفته رفته برای عاشقان سینما کلاسیک کامل می کند تقدیم به استادم سعیدخان فارسی ودرصمن اگراقا پویان عزیز استادگل متریال تبلیغاتی سینما لطف کرده و تصاویر مربوط به کارنامه والش دراکران تهران را آپلود کنند برما منت گذاشته وبنده نوازی نموده اند دستبوس همه عاشقان سینما علیرضابختیار

با سلام مجدد وبا کسب اجازه ازادمین محترم مشهد فیلم باتوجه به محوریت و اهمیت تام دوبله فارسی دراین تنها سایت تخصصی دوبله فارسی لازم دیدم که برای ثبت در حافظه تاریخی دوستان موردی راذکر کنم در ابتدای دهه هفتاد شمسی جشنواره بین المللی کودکان (که یادگار کانون پرورش فکری کودکان ونوجوانان واز ابتدای دهه پنجاه شمسی بود) از تهران به اصفهان منتقل شد وبنده که درآن زمان دانشجو وهمزمان به عنوان مترجم حرفه ای کار می کردم ازطریق استادمرحوم زاون قوکاسیان(ازارامنه اصفهان وازبزرگترین منتقدان ونویسندگان سینمایی واستادبنده درکانون) به مدیریت جشنواره درخ چهارباغ بالا معرفی شدم دراین جشنواره و برای اولین بار دوبله همزمان و کاملا زنده وکاملا سینک(خوب دقت کنید این کاملا سینک وهماهنگی لب بازیگر و صدای دوبلور را ادمین محترم و سعیدخان واقا پیروز که حرفه ای صداگذاری هستنددرک می کنند که در اجرای زنده درحدمعجزه است) با بالاترین استاندارد وکمترین امکانات درانتهای لژ سینماهای ساحل و شهرفرنگ اصفهان (می بخشید عادت ندارم اسم‌های جدیدسینماها راذکرکنم ) اجراشده وبهترین تجربه ها را تیم اساتید مرحوم منوچهر نوذری و مرحوم حسین عرفانی و شهلاناظریان در دوبله داستان بی پایان پترسون وان هم درسه سانس پیاپی تا سه صبح (بدون توقف واستراحت وبانیروی عشق به سینما ومردم ونبوغ ذاتی) و تیم آقایان اساتید خسرو خسرو شاهی و کیکاووس یاکیده وسرکارخانم منصوره کاتبی دردوبله فیلم نسخه سحرآمیز.دراین تجربه یگانه کیفیت اثارمهم نبود بلکه قدرت نمایی دوبلورهای نابغه مادرارایه دوبله کاملا هماهنگ با حس بازیگران وکاملا سینک در اجرایی زنده ومنحصربه فرد درکنار تماشاگران بود که باسکوت بدون اغراق بیش ازنیمی ازمردم دوبلورها راتحت نوری ضعیف جهت خواندن متن‌های دیالوگها ، مشاهده می کردند ونه خود فیلم‌ها را. واین یعنی دوبله ای هنری تر وباارزشتراز فیلم اصلی ودارای هویت وحیانی مستقل ببخشید که متن کمی طولانی شد ولی تجربه عجیب بیست وچندسال پیش را حیفم آمد نگویم وادای دینی به این بزرگان وجواب بزرگ نکنم وما ازبین تخصص های مختلف سینما بدون تعصب بالاتراز آلمان وایتالیا ودرقله این تخصص درسینمای جهان قرارداریم والبته بیشترین اعتبارم مربوط به دهه های چهل وپنجاه شمسی ودوبله ویدیویی ابتدای دهه شصت شمسی هست تقدیم به آقایان سعیدخان فارسی استادبنده واقا پیروز صداشناسی وکارشناس دوبله ودوبلورهای فارسی وهمه مدیران وکاربران سایت عاشقان دوبله کلاسیک مشهدفیلم قربانتان علیرضا بختیار.