دوبله شده

دانلود دوبله فارسی فیلم The Battle of Algiers 1966

4.5از 11 رای
  • نام فیلم :
    The Battle of Algiers
  • کارگردان :
  • مدت زمان :
    121 دقیقه
  • لینک IMDB :
    در
  • سال انتشار :
  • نویسنده :
    Gillo Pontecorvo
  • رده سنی :
    16
  • زبان :
    Arabic , French , English
  • محصول :
    |
  • امتیاز IMDB :
    8.1/10
  • کمپانی :
    Igor Film / Casbah Film
  • ژانر :
    |
  • تعداد رای :
    58,767
  • بوجه :
    $800,000
  • امتیاز منتقدین :
    96/100
  • ستارگان :
    Brahim Hadjadj , Jean Martin , Yacef Saadi , Samia Kerbash,
  • خلاصه ای از جوایز :
    نامزد دریافت 3 اسکار. 9 بار برنده جایزه و 6 بار نامزد دریافت جایزه.
  • خلاصه فارسی داستان :
    در دهه ی پنجاه میلادی، مردم الجزیره برای به دست آوردن استقلال از دولت فرانسه، مبارزه می کنند و تنش و خشونت به سرعت افزایش می یابد.
  • خلاصه انگلیسی داستان :
    In the 1950s, fear and violence escalate as the people of Algiers fight for independence from the French government.
  • توضیحات :
    نام پارسی فیلم : نبرد الجزیره

    دوبله دوم کاملتر (2023/01/25)

  • بروزرسانی : دو دوبله فارسی متفاوت اضافه شد.
  • دانلود فیلم
  • پخش آنلاین
  • لیست کامل بازیگران
  • لیست کامل جوایز
  • عوامل دوبله
نسخه جدید بدون فیلتر اپلیکیشن دانلود کنید
  • Academy Awards, USA

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    نامزد
    1969
    Best Director
    نامزد
    1969
    Best Writing, Story and Screenplay - Written Directly for the Screen
    نامزد
    1967
    Best Foreign Language Film
    #
  • BAFTA Awards

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    برنده
    1972
    #
  • Faro Island Film Festival

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    نامزد
    1966
    Best Film
  • Golden Goblets, Italy

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    برنده
    1967
    Best Director (Migliore Regista)
  • Italian National Syndicate of Film Journalists

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    برنده
    1967
    Best Director (Regista del Miglior Film)
    برنده
    1967
    Best Producer (Migliore Produttore)
    برنده
    1967
    Best Cinematography, B/W (Migliore Fotografia in Bianco e Nero)
    نامزد
    1967
    Best Screenplay (Migliore Sceneggiatura)
    نامزد
    1967
    Best Score (Migliore Musica)
    نامزد
    1967
    Best Production Design (Migliore Scenografia)
  • Kinema Junpo Awards

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    برنده
    1968
    Best Foreign Language Film
  • National Society of Film Critics Awards, USA

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    نامزد
    1968
    Best Supporting Actor
  • New York Film Critics Circle Awards

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    نامزد
    1967
    Best Foreign Language Film
    #
  • Venice Film Festival

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    برنده
    1966
    برنده
    1966
    برنده
    1966

دوبله دوم :

بهرام زند : علی / براهیم حجاج

خسرو شایگان  : کلنل ماتئو / ژان مارتین

ناصر نظامی : قادر

خسرو شمشیرگران، حسین باغی، امیر صمصامی، عباس سعیدی، کیکاووس یاکیده، علیرضا باشکندی، بهمن هاشمی، تورج نصر، جواد پزشکیان، عباس نباتی، سیامک اطلسی و …

دیدگاه ها

11 دیدگاه

  • no avatar
    Shakiba_dn پاسخ شنبه , 9 آوریل 2022

    باسلام ودورد

    ضمن تشکر از شما . باستحضارمیرسانم نام اصلی فیلم نبردالجزیره میباشد .
    باسپاس فراوان

  • no avatar
    blondy پاسخ شنبه , 9 آوریل 2022

    جیلو بونته کوروو کارگردان و فیلمنامه نویس [۱۹۱۹-۲۰۰۶] ایتالیایی است.نخستین فیلمش راه بزرگ ابی است.برای نبرد الجزیره برنده شیر طلایی در جشنواره ونیز ایتالیا شد.دغدغه کوروو ستمدیدگان هستند .به گفته خودش ;همیشه دلم خواسته انسان را در دشوارترین لحظات زند گی اش توصیف کنم.این فیلم شاهکار کارگردان و بازسازی دقیق شورش موفق الجزایری ها علیه فرانسوی ها بین سالهای ۱۹۵۴ و ۱۹۶۲ است.فیلم در لوکیشن های طبیعی در الجزایر ساخته شده است.از فیلم های دیگر این کارگردان ;سرکرده [۱۹۶۰] کیمادا [۱۹۶۹] عملیات اوگرو [۱۹۷۹]

  • no avatar
    Hamid A پاسخ یکشنبه , 10 آوریل 2022

    یک فیلم گیرا و ماندگار.
    موسیقی «انیو موریکونه» شاهکار است.

  • no avatar
    .blackcrow پاسخ یکشنبه , 10 آوریل 2022

    سلام ممنون ازاین فیلم که خاطرات دهه شصت شمسی را زنده کرد وممنون از سینک وصداگذاری استادانه چون نسخه های دوبله دیجیتالی قبلی تماما صدای سینک و هماهنگی نداشتند دوبله فیلم هم در کاملترین شکل شنیده شده عرضه شده و این دوبله ازلحاظ کاملتر بودن تاالان نایاب بوده پس بابت باند صداهم تشکرویژه و همچنین پونته کوروو درایران به خاطر آثاری تاریخی و سیاسی همچون کوییمادا/بسوزان/شعله های آتش ، راه بزرگ آبی ، کاپو و بالاتراز همه مبارزین باسک که شاهکاربلافصل ایشان است ویژگی شاخص این کارگردان استفاده ازستاره های بزرگ مانند مارلون براندو و ایو مونتان درنقشهایی دور از انتظار است توجه زیاد پونته کوروو به خلق تصاویر گرین دار و بافت تصویری خشن واستفاده مکررازتکنیک دوربین روی دست به آثاری چون نبردالجزایر و مبارزین باسک حس وحال نفس گیر اثارمستند را بخشیده است شایان ذکراست تمامی اثارذکرشده پونته کوروو با بهترین کیفیت موجودصداوتصویردرسایت بزرگ مشهدفیلم قابل دسترسی است باتشکرمجددوفراوان ازمدیران سایت عالی مشهد وبا سلام به استادعزیزاثارکلاسیک سعیدخان فارسی

    • Saeed Farsi پاسخ یکشنبه , 10 آوریل 2022

      سلام و درود خدا به دوست عزیزم استاد blackcrow عزیز …
      برای نقد و بررسی این شاهکاره بزرگ سینما
      و دقیقن به نکته های کلیدی این فیلم زیبا اشاره شد،،تشکر سعید

  • no avatar
    erfan1376 پاسخ یکشنبه , 10 آوریل 2022

    سلام .لطفافیلم دزددریایی سرخپوش اثررابرت سیودماک بابازیگری برت لنکستر رو دوبله باکیفیت مناسب درسایت قراربدید.باتشکر.

  • no avatar
    nadid_badid پاسخ یکشنبه , 17 آوریل 2022

    سلام دوبله فیلم مار ، the serpent 1973 را لطفا قرار بدید .. تو سایت نبود

  • no avatar
    M0 RASTAR پاسخ چهارشنبه , 25 ژانویه 2023

    ممنون که این فیلم خاطره انگیز رو گذاشتید فقط امیدوارم دوبلش کامل باشه چون تو نسخه های قبلی که ازش دیدم خیلی ناقص بود

  • no avatar
    mona1401 پاسخ پنج‌شنبه , 16 مارس 2023

    با درود، آیا این فیلم به عنوان اثری که شاخصه ها و نمادهای تروریسم را تداعی می کند ارزیابی نمیشود؟ با احترام به نظر و عقاید بینندگان و مخاطبان.

  • maziuar 217 پاسخ شنبه , 20 ژانویه 2024

    نام صحیح فیلم طبق ترجمه انگلیسی به فارسی : نبرد الجزیره

    اینو گفتم چون خیلی جاها دیدم که ” نبرد الجزایر ” مینویسن و میخونن که اشتباهه

    این فیلم ( بهمراه فیلم های زد Z و حکومت نظامی اثر کوستاو گاوراس فرانسوی با موسیقی متن میکیس تئوداراکیس یونانی ) از معدود فیلمهای محبوب با تم سیاسی بود که الگوی انقلاب سال ۱۳۵۷ ایران شد و سالها در تلویزیون بعد از انقلاب به نمایش دراومد و بسیار موفق بود. البته فیلمهای دیگری هم بودن که روحیه انقلابی و استکبار ستیزی داشتن و اکران میشد که حالا یادم نیست.
    میخوام بگم اون موقع ها اینترنت و موبایل نبود . همین نوع فیلمها و کتابها بودند که می آمدن و غوغا میکردن و مشکلاتی هم بوجود می آوردن. الان شاید به سادگی به عنوان یه فیلم ازش یاد میشه ولی این نوع فیلم ها در زمان اکران خودش گرد و خاک زیاد راه می انداختن و طرفدار داشتن. دوستانی که قدیمی هستن میفهمن چی میگم. این یه حقیقته .

برای استفاده از همه امکانات ,لطفا در سایت عضو شوید

عضویت در سایت ورود به پنل کاربری

ژانرها