دانلود دوبله فارسی فیلم Light in the Piazza 1962 - مشهد فیلم - مرجع دانلود فیلم و سریال کلاسیک و نایاب

متن دارای اسپویل داستانی

بازنگری «نوری در پیازا» نوشته ویل جیکل:

در ایتالیا اتفاق افتاد (نوری در پیازا) از آن فیلم‌هایی است که در دهه شصت، ایتالیا،منتقدان آن را رد کردند. اما فیلم برای یک بیننده امروزی بسیار پیچیده تر از آن چیزی است که انتظار دارد. داستان دختر جوان عقب مانده ذهنی است که توسط مادر دلسوز ش بیش از حدمراقبت شده، همراهی می‌شود در حالیکه می‌خواهد دخترش بیشترین بهره را از زندگی ببرد و به او کمک می کند تا یک انسان واقع‌گرا باشد وآن را به دست آورد.

اینکه فیلم در سال ۱۹۶۲ اکران شد، واقعا درست زمانی که معجزه اقتصادی ایتالیا، رشد اقتصادی آمریکای پس از جنگ، و بازارقرص های ضدبارداری تمام عیار بود، به تلخی داستان می افزاید. والدین می دانستند که زمان در حال تغییر است، اما آنها به سختی آماده بودند تا بتوانند به فرزندان خود برای بدست آوردن راه های جدید کمک کنند. داستان شیفتگی یک پسر جوان ایتالیایی و یک دختر آمریکایی، زمینه ای برای کشف مسائل عمیق فراهم می کند. معنی عشق ،تعهد ، خانه امن ، زندگی رضایت بخش ثروتمند بودن چیست؟ راحتی به چه قیمتی؟

زیربنای داستان – آیا فرهنگی وجود دارد که در آن یک معلول ذهنی بتواند زندگی کاملی داشته باشد -گرچه برای امروز نیز بسیار پیچیده است، برای اوایل دهه شصت، باید انقلابی بوده باشد.

اولیویا دی هاویلند در نقش مارگارت جانسون، همسر یک مدیر بازاریابی شرکت دخانیات، در یک ازدواج بدون عشق با دختری زیبا اما ساده که قادر به زندگی به تنهایی نیست، اجرای متفاوتی ارائه می دهد. مارگارت درجاه طلبی های زندگیش مراقبت از دختری که پس از تصادف، همیشه ذهن یک کودک ده ساله را در سر می پروراند تعالی داده است. از جهاتی مسئولیت نگهداری دخترش به زندگی او معنا می بخشد. بدون او، یک وجود خالی تیره و تلخ را تحمل می کند..

در فلورانس ایتالیا، وقتی نام کلارا در مراسم کلوپ کشور مطرح شود میان زیبایی‌های غنی هنر و آهنگ آرامش‌ شیوه‌ای از زندگی قرن‌ها دوام آورده است، مسیری که بردستاوردهای خانوادگی بالاتر از پول تأکید می‌کند و دی هاویلند متوجه می‌شود که ممکن است آینده‌ای متفاوت، آینده ای فراتر از موسسات روانی و نگاه های پنهانی همسایه ها برای دخترش امکان پذیر باشد.

جورج همیلتون نقش فابریزیو ناکارلی را بازی می‌کند، خواستگاری بی غل و غش ، که در راهش به همان سادگی کلارا است. برپرده سینما، این دو رابطه ای عالی دارند – به نظر می رسد که با هم هماهنگ هستند. داستان عاشقانه ساده و نامهربان آنها مشکلات را برای هر دو حل می کند. پدر همیلتون، سیگنور ناکارلی (با بازی بازیگر ایتالیایی روسانو براتسی) از بی هوشی و جاه طلبی پسرش ابراز تاسف می کند و متوجه می شود که او هرگز کمکی برای تجارت خانوادگی اش نخواهد بود. اما مارگارت می بیند که تجارت خانوادگی حالایش بر خلاف زندگیش در آمریکا، امنیت، خانواده، ثابت و ریشه دار است دی هاویلند معتقد است که نگهداری یک زن در ایتالیا، بسیار متفاوت از آمریکاست. فقدان آزادی باعث می‌شود یک دختر جوان در آمریکا دچار سردرگمی شود، به‌ویژه وقتی که دهه شصت فرصت‌ها را پیدا می کند، می‌تواند آرامش خاطری را برای دخترش فراهم کند که مستعد اتفاقات جنون‌آمیز است در حالیکه یک مدیر شرکت آمریکایی صلاحیت آنهارا شرم‌آور می‌داند. در ایتالیا، کلارا کاملا می تواند آزاد باشد.

برای یک فیلم آسان نیست که تمایل پرشور به یک لوکیشن و تصویری ظریف از یک دوره در حال گذار را به تصویر بکشد، اما در ایتالیا اتفاق افتاد (نوری در پیازا) موفق می شود آن را به نمایش بگذارد. پس از صحنه ای دردناک با شوهر سرسخت و بی عاطفه اش در رم، دی هاویلند متوجه می شود که اگر می خواهد کلارا زندگی کاملی داشته باشد، چاره ای جز ازدواج دخترش ندارد. مارگارت باید شوهرش را ترک کند و قضاوت در مورد اخلاق چند لایه ایتالیایی ها را متوقف کند.
ویل جیکل، مدیر سابق CNN، کارآفرین و نویسنده .