دانلود دوبله فارسی فیلم Dr. Jekyll and Mr. Hyde 1941

دکترجکیل شاهکاربی چون وچرای ویکتور فلمینگ است.بازی
اسپنسر تریسی هم دراوج است.اینگرید برگمن هم که گفتن ندارد.
لطفا فیلمهای نوار سالهای ۱۹۴۶ و۴۷ رااگرداریدبگذارید حتی به
زبان اصلی. بیشتر فیلمهای آلن لد هم دیدنی است.باتشکر.

سلام به کلاسیک دوستان..خواستم چند خط درباره اینگزید برگمن بگم امیدوارم خوشتون بیاد..ایشون جزو اندک هنرپیشه هاست که زندگی نامه اش در ایران چاپ شد.. میانسال و جوان این کتاب رو میخوندن و با شناخت از زنگی اینگرید احترام بیشتری براش قایل شدن..این کتاب به نوشته خود اینکرید برگمن هست و به توصیه پسرش نوشت تا انچه ذر زنگیش گذشته بود با کذب قاطی نشه..من هم به این کتاب و هم به تاریخ هالیود استناد میکنم…گرتا گاربو اولین زن از سوید بود که هالیوود رو قیضه کزده بود معروف بود گاربو درهنکام بازیگری خطوط چهره ا ش اینقدر ظریف بود که کارگردانها یاد گزفتن چگونه کلوزاپ کنن ویا بقول قدیمی ها جه طوری کارگردانی کنند..۲۰ سال بعد وقتی اینگرید اومد.(اواخر ده سی.).در هالیود اونموقع …نه زیر اسم عوض کر دن رفت نه زیر عمل جراحی مثل ریتا هیورث….مهمتر اینکه در همین فیلم -هاید و جکیل -قرار بود نقش دختر خوب رو بازی کنه به تهیه کننده گفت نه من نقش دختر بده رو میخوام..و بلافاصله قبول کردن…شهرت برگمن اینقدر بالا بود که معروف بود در انزمان تو مهمونی های شب هالیودمیگفتن ..دیشب فیلمی دیدم که اینگرید برگمن توش نبود.!.حضور برگمن بعنوان خواهر روحانی باعث شد خیلی از دختران امریکایی برن به سمت زندگی مذهبی…برگمن قبل از وروذ به امریکا ازدواح کزده بوذ همسری پزشک و یک دختر داشت…زن محترمی در امریکا بود که فزاز جنجالیش به ایتالیا و ازدواج با ربرتو روسلینی و ترک همسر ودخنرش . بعد فرزند نامشروع از روسلینی درمطبوعات اروپا و امریکا جنان سرو صدایی کرد که دز سنای امریکا..الگوی دختران امریکایی رورسما از امریکا اخراج کرد…وقتی به دلیل بردن اسکاردر فیلم اناستازیا بعد ازییست سال یه امرکا برگشت…امریکا هنوز فراموشش نکرده بود ودوباره محبوب شد و جمله معروفش رو گفت..من دریک زنگی از قدیس بودن به زن هرجایی تبدیل شدم و درهمون زندگی دوبازه احترامم رو بدست اوردم…در فیلم قثل در قطار سریع السیر شرق در ده هفتاد..قرار بود کارگردان فیلم ..نقشی که لورن باکال بازی کرده بود رو بده به اینگرید بازی کنه…دوباره به سیاق خودش و مثل ۴۰ ساله قبل گفت نه من نقشه اون مسیونر سویدی رو میخوام و میتونم از لهجه ام استفاده کنم….اتفاقا به خاطر همون نقش باز اسکار گرفت..کارگردان فیلم گفته بود اگر اینگرید نقش هرکول پوارو رو هم میخواست من بهش میدادم! شاید جالب باشه بگیم اگر چه سرطان داشت و شیمی درمانی میشد در اواخر عمرش باز در صحنه تاتر کار میکرد حتی رو صندلی مینشست و دیالوگها ش رو میگفت شاید بهترین جمله در وصف او ..جمله کاری گرانت هست..به اینگرید برگمن باید هرسال اسکار داد چه فیلم بازی بکنه چه نکنه….:) ممنون از مدیریت مشهد فیلم

متن دارای اسپویل داستانی

1- این فیلم دکتر جکیل و آقای هاید به جای اینکه نسخه جدیدی از رمان رابرت لوئیس استیونسون باشد، بازسازی مستقیم فیلمی با همین عنوان در سال 1931 است. هر دو محصول هالیوود است که به دلیل اتکای زیاد به اقتباس صحنه ای توماس راسل سالیوان از داستان سال 1887، تفاوت زیادی با اثر ادبی اصلی دارند. کارگردان فیلم 1941 ویکتور فلمینگ بود که فیلم بربادرفته و جادوگر شهر اوز را کارگردانی کرد، دو فیلم اصلی مترو گلدوین مایر در سال 1939. جایی که فلمینگ با آن قرارداد داشت حقوق کامل فیلم 1931 را به دست آورد. فیلمی که در کمپانی پارامونت قبل از تولید فلمینگ ساخته شده بود .برطبق سایت رابرت لوئیس استیونسون که توسط کتابخانه بریتانیا بایگانی و نگهداری می‌شود، پس از این خرید، مدیران استودیو ی مترو«فیلم [1931] را پنهان کردند تا از رقابت با بازسازی‌ آنها جلوگیری کنند». پس از آن،نسخه 1931 به دلیل محدودیت های قانونی مداوم و فقدان نسخه های قابل دسترس، عملاً برای بیش از یک ربع قرن “از دست رفت”، فیلم به طور کلی تا سال 1967 برای نمایش مجدد و مطالعه در دسترس نبود.

2- “دنیا مال توست عزیزم، اما زمان مال من است!”

نمی‌توانم با منتقدانی موافق نباشم که این بازسازی عجولانه را «نه آنقدر شیطانی که ژامبون بیداد می‌کند… مضحک‌تر از وحشتناک» خوانده‌اند. تنها 9 سال قبل از آن فردریک مارچ یک دگرگونی وچرخش درعنوان وحشت ایجاد کرد. افسوس که حتی اسپنسرتریسی هم نمی تواند با تلاش های او برابری کند. مطمئناً چیزی در متن اصلی وجود دارد که فریاد می زند دوباره اقتباس شود. دگرگونی سادیستی دکتر جکیل یادآور آن مردان خوش اخلاقی است که در هنگام استنشاق به هیولاهای پرخاشگر جنسی تبدیل می شوند. بدیهی است که منبع اصلی پراز دستمایه است و قرار گرفتنش در دستان اشتباه کاملاً خطرناک است. این فیلم دقیقاً یک فاجعه نیست، اما با سختی شایستگی اش را به اثبات می رساند به خصوص موقعی که اقتباسی بهتر از همان دوران وجود دارد که قابل دیدن است.

3-برای من، تنها چیزی که به این اقتباس کمک می کند تا از دیگران متمایزش کنم، اینگرید برگمن است. او فریبنده است و تماشا کردنش همیشه جذاب است. هر بار که او روی پرده است من بیشتربه اتفاقی که افتاده (حضورش) علاقه دارم.

4- چیزی که به این نسخه کمک نمی کندگریم هاید است. وقتی اسپنسر تریسی تغییر شکل می دهد، تغییر چندانی دراوایجاد نمی شود. دور چشم‌هایش کمی کارشده، اما او اساساً یکسان به نظر می‌رسد و فقط با چشم‌های گشاد و لبخندی احمقانه راه می‌رود. من طرفدار تعلیق دائمی باورنکردنی در زمان تماشای فیلم هستم، اما آنها آنقدر شبیه به هم هستند که سخت است این واقعیت را که کسی او را نمیشناسد.

5-“دکتر جکیل و آقای هاید” ساخته ویکتور فلمینگ بیشتر درام طراحی صحنه و لباس است تا فیلم ترسناک، بزرگی این محصول خودنمایی میکند . متأسفانه، طرح تولید مجلل آن از نظر روایت به چیز واقعاً جذابتری تبدیل نمی شود. اما با این وجود، فیلم زیباست .

6- رویکرد فلمینگ شامل مصالح شناخته شده ظریفی است، هرچند که فیلم دارای برخی آزمونهای فراواقعیت گرایی است. جکیل با بازی اسپنسر تریسی، دانشمند برجسته ای است که آرزو دارد با عروس ثروتمندش زندگی کند. وقتی معجون را روی خودش آزمایش می‌کند، تبدیل به هاید بداخلاق می‌شود، مردی که در زندگی ذائقه‌ جوان‌تری دارد. جکیل قبل از تغییر شکل، مجموعه عجیبی را شامل می شود که به درام کمی سرزندگی می بخشد. این ذائقه محدود است و فیلم تمایلش بیشتر به ارائه سرراست داستان با لحن کمی تزلزل می باشد.

7- اگرچه فیلم به خوبی اجرا شده و از نظر بصری جذاب است، اما از نیمه دوم کسل کننده می شود و از فقدان تنش رنج می برداسپنسرتریسی هم در نقش جکیل و هم در نقش هاید محکم است و فیلم کار خوبی را برای بررسی شخصیت های دوگانه ای انجام می دهد که می توانند در کمین روح انسان باشند. اینگرید برگمن و لانا ترنر به عنوان اشیاء محبت جکیل و هاید در دسترس هستند و می توانند مغناطیس ایجاد نمایند . به نظر می رسد که خود فیلم به سادگی نیاز چندانی به آن مغناطیس ندارد زیرا به ندرت سعی می کند هیجان انگیز باشد.

8- «دکتر جکیل و آقای هاید» یک قطعه باشکوه ترسناک/درام برگرفته ادبی که زیبا وماهرانه ساخته شده است، اما به ندرت جذاب است، فقط فیلمی ارزشمند که درعین حال راضی‌کننده است. کاملاً واضح است که تجربه ای بالاتر از حد متوسط ​​است، اما نابخردانه است که نتوان آن را هیجان انگیز ارزیابی کرد.
(هشت نقد و نظر در باره فیلم)

سلام باتشکر از سایت خوبتان لطفا در صورت امکان فیلم وسترن دالاس و فیلم گلوله را گاز بگیر را هم بگذارید با تشکر فراوان خسته نباشید و خداقوت